|
번역진행절차
01. 견적의뢰
번역하고자 하는 파일을 홈페이지 견적의뢰나 이메일, 팩스, 웹하드로 보내주시면 전문 상담가에 의해서 친절하게 상담을 해 드립니다.
02. 견적서 발송 및 상담
보내주신 자료를 바탕으로 견적금액이나 정확한 납품일자를 문자나 메일로 보내드리며, 상담사가 전화를 통하여 상세한 설명을 드립니다.
03. 결제
견적서를 토대로 최종 의뢰를 해주시면, 계약을 체결하게되며, 결제완료후에 작업에 착수하게 됩니다.
번역작업이 결정되면 번역료가 50만원 이하이면 전액 선입금, 50만원 이상이면 상호 협의하여 결정합니다.
04. 번역사 결정
최종 번역이 결정되면 해당분야 전문번역가를 선정하여 납기일에 맞춰 작업을 진행해 드리겠습니다.
고객님께서 원하시는 납기일에 맞추어서 늦지않도록 준비해드립니다.
05. 번역작업
납기일 및 고객님의 요구사항을 참고하여 번역을 진행합니다. 고객님이 만족하실수 있도록 정성을 다하겠습니다.
특이사항이나 주안점이 있으시다면, 착수전에 미리 말씀해주시면 됩니다.
06. 교정작업
작업완료후 자체 검수팀에 의해서 납품하기전 오역이나 문맥 통일성 누락여부를 체크하여 수정작업을 진행합니다.
오역, 문맥 통일성 누락여부를 확인하게 됩니다.
07. 납품
최종 감수 후 고객님에게 납품을 합니다.
고객에게 번역물을 이메일이나 고객이 원하는 방법으로 납품합니다.
08. 사후 관리
저희 코리아트랜스는 고객님이 만족하실때까지 사후관리를 해 드립니다.
믿고 의뢰해주세요.
|
